ચર્મિયા 52:26 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ચર્મિયા ચર્મિયા 52 ચર્મિયા 52:26

Jeremiah 52:26
અને એ બધાને તે હમાથના પ્રદેશમાં આવેલા રિબ્લાહ ખાતે બાબિલના રાજા આગળ લઇ ગયો.

⇦ Jeremiah 52:25Jeremiah 52Jeremiah 52:27 ⇨

Jeremiah 52:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

American Standard Version (ASV)
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Bible in Basic English (BBE)
These Nebuzaradan, the captain of the armed men, took with him to the king of Babylon at Riblah.

Darby English Bible (DBY)
And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah;

World English Bible (WEB)
Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Young's Literal Translation (YLT)
and Nebuzar-Adan, chief of the executioners, taketh them, and bringeth them unto the king of Babylon to Riblah,

So
Nebuzar-adan
וַיִּקַּ֣חwayyiqqaḥva-yee-KAHK
the
captain
אוֹתָ֔םʾôtāmoh-TAHM
of
the
guard
נְבוּזַרְאֲדָ֖ןnĕbûzarʾădānneh-voo-zahr-uh-DAHN
took
רַבrabrahv
brought
and
them,
טַבָּחִ֑יםṭabbāḥîmta-ba-HEEM
them
to
וַיֹּ֧לֶךְwayyōlekva-YOH-lek
the
king
אוֹתָ֛םʾôtāmoh-TAHM
of
Babylon
אֶלʾelel
to
Riblah.
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
בָּבֶ֖לbābelba-VEL
רִבְלָֽתָה׃riblātâreev-LA-ta