ચર્મિયા 52:22
દરેક સ્તંભની ટોચે પાંચ હાથનો (શિખર તરીકે ઓળખાતો) પિત્તળનો કળશ હતો. તેની બાર હાથની પહોળાઇની ચારે બાજુ તે પિત્તળના દાડમ વડે શણગારાયેલો હતો તે અંદરથી પોલો હતો અને એક હાથ જાડો હતો.
And a chapiter | וְכֹתֶ֨רֶת | wĕkōteret | veh-hoh-TEH-ret |
of brass | עָלָ֜יו | ʿālāyw | ah-LAV |
was upon | נְחֹ֗שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
height the and it; | וְקוֹמַ֨ת | wĕqômat | veh-koh-MAHT |
of one | הַכֹּתֶ֥רֶת | hakkōteret | ha-koh-TEH-ret |
chapiter | הָאַחַת֮ | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT |
five was | חָמֵ֣שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
cubits, | אַמּוֹת֒ | ʾammôt | ah-MOTE |
with network | וּשְׂבָכָ֨ה | ûśĕbākâ | oo-seh-va-HA |
pomegranates and | וְרִמּוֹנִ֧ים | wĕrimmônîm | veh-ree-moh-NEEM |
upon | עַֽל | ʿal | al |
the chapiters | הַכּוֹתֶ֛רֶת | hakkôteret | ha-koh-TEH-ret |
about, round | סָבִ֖יב | sābîb | sa-VEEV |
all | הַכֹּ֣ל | hakkōl | ha-KOLE |
of brass. | נְחֹ֑שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
second The | וְכָאֵ֛לֶּה | wĕkāʾēlle | veh-ha-A-leh |
pillar | לַֽעַמּ֥וּד | laʿammûd | la-AH-mood |
pomegranates the and also | הַשֵּׁנִ֖י | haššēnî | ha-shay-NEE |
were like unto these. | וְרִמּוֹנִֽים׃ | wĕrimmônîm | veh-ree-moh-NEEM |