ચર્મિયા 41:9 - ગુજરાતી બાઇબલ

ચર્મિયા 41:9
ઇશ્માએલે મૃતદેહોને જે ટાંકામાં નાખી દીધા તે ઘણું મોટું હતું. આસા રાજાએ ઇસ્રાએલના રાજા બાઅશાથી રક્ષણ મેળવવા મિસ્પાહના નગરને કિલ્લેબંધ કર્યું ત્યારે તે બંધાવ્યું હતું.

Now the pit	וְהַבּ֗וֹר	wĕhabbôr	veh-HA-bore
wherein	אֲשֶׁר֩	ʾăšer	uh-SHER
	הִשְׁלִ֨יךְ	hišlîk	heesh-LEEK
Ishmael	שָׁ֤ם	šām	shahm
had cast	יִשְׁמָעֵאל֙	yišmāʿēl	yeesh-ma-ALE
	אֵ֣ת׀	ʾēt	ate
all	כָּל	kāl	kahl
bodies dead the	פִּגְרֵ֣י	pigrê	peeɡ-RAY
of the men,	הָאֲנָשִׁ֗ים	hāʾănāšîm	ha-uh-na-SHEEM
whom	אֲשֶׁ֤ר	ʾăšer	uh-SHER
slain had he	הִכָּה֙	hikkāh	hee-KA
because	בְּיַד	bĕyad	beh-YAHD
of Gedaliah,	גְּדַלְיָ֔הוּ	gĕdalyāhû	ɡeh-dahl-YA-hoo
was it	ה֗וּא	hûʾ	hoo
which	אֲשֶׁ֤ר	ʾăšer	uh-SHER
Asa	עָשָׂה֙	ʿāśāh	ah-SA
the king	הַמֶּ֣לֶךְ	hammelek	ha-MEH-lek
had made	אָסָ֔א	ʾāsāʾ	ah-SA
fear for	מִפְּנֵ֖י	mippĕnê	mee-peh-NAY
of Baasha	בַּעְשָׁ֣א	baʿšāʾ	ba-SHA
king	מֶֽלֶךְ	melek	MEH-lek
of Israel:	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
Ishmael and	אֹת֗וֹ	ʾōtô	oh-TOH
the son	מִלֵּ֛א	millēʾ	mee-LAY
of Nethaniah	יִשְׁמָעֵ֥אל	yišmāʿēl	yeesh-ma-ALE
filled	בֶּן	ben	ben
were that them with it slain.	נְתַנְיָ֖הוּ	nĕtanyāhû	neh-tahn-YA-hoo
	חֲלָלִֽים׃	ḥălālîm	huh-la-LEEM

Chords Index for Keyboard Guitar