ચર્મિયા 30:9 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ચર્મિયા ચર્મિયા 30 ચર્મિયા 30:9

Jeremiah 30:9
તેઓ પોતાના દેવ યહોવાની અને દાઉદની જેના એક વંશજને હું તેમનો રાજા બનાવનાર છું. તેની સેવા કરશે. એમ યહોવા કહે છે.

Jeremiah 30:8Jeremiah 30Jeremiah 30:10

Jeremiah 30:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

American Standard Version (ASV)
but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Bible in Basic English (BBE)
But they will be servants to the Lord their God and to David their king, whom I will give back to them.

Darby English Bible (DBY)
But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

World English Bible (WEB)
but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

Young's Literal Translation (YLT)
And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them.

But
they
shall
serve
וְעָ֣בְד֔וּwĕʿābĕdûveh-AH-veh-DOO

אֵ֖תʾētate
Lord
the
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
their
God,
אֱלֹֽהֵיהֶ֑םʾĕlōhêhemay-loh-hay-HEM
David
and
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
their
king,
דָּוִ֣דdāwidda-VEED
whom
מַלְכָּ֔םmalkāmmahl-KAHM
up
raise
will
I
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
unto
them.
אָקִ֖יםʾāqîmah-KEEM
לָהֶֽם׃lāhemla-HEM