ચર્મિયા 23:23
“શું હું એ દેવ છું કે જે દૂરના સ્થળે રહે છે? અથવા શું હું એ દેવ છું જે પોતાના લોકોની નજીક રહે છે?
| Am I | הַאֱלֹהֵ֧י | haʾĕlōhê | ha-ay-loh-HAY |
| a God | מִקָּרֹ֛ב | miqqārōb | mee-ka-ROVE |
| at hand, | אָ֖נִי | ʾānî | AH-nee |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord, the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| a God | אֱלֹהֵ֖י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| afar off? | מֵרָחֹֽק׃ | mērāḥōq | may-ra-HOKE |