Jeremiah 2:30 Interlinear
Jeremiah 2:30
“મેં તમારા બાળકોને માર્યા કે તમને સજા થાય પણ તે વ્યર્થ ગયું. તમારામાં કોઇ સુધારો થયો નથી. તમારી જ તરવાર ભૂખ્યા સિંહની જેમ તમારા પ્રબોધકોને ભરખી ગઇ.”
In vain
šow — shove
Strong's #7723
have I smitten
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
your children;
bēn — bane
Strong's #1121
correction:
mûsār — moo-SAHR
Strong's #4148
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
they received
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
hath devoured
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
your own sword
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
your prophets,
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
lion.
ʾărî — uh-REE
Strong's #738
like a destroying
šāḥat — sha-HAHT
Strong's #7843