ચર્મિયા 13:15
યહોવા કહે છે, “હે ઇસ્રાએલના લોકો, સાંભળો, ધ્યાન આપો, ગર્વ છોડી દો!
Hear | שִׁמְע֥וּ | šimʿû | sheem-OO |
ye, and give ear; | וְהַאֲזִ֖ינוּ | wĕhaʾăzînû | veh-ha-uh-ZEE-noo |
not be | אַל | ʾal | al |
proud: | תִּגְבָּ֑הוּ | tigbāhû | teeɡ-BA-hoo |
for | כִּ֥י | kî | kee |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
hath spoken. | דִּבֵּֽר׃ | dibbēr | dee-BARE |