યાકૂબનો 4:4
તમે લોકો દેવને વફાદાર નથી! તમારે જાણવું જોઈએે કે જગતને ચાંહવું તે દેવને ધિક્કારવા બરાબર છે. તેથી વ્યક્તિ જ્યારે દુનિયાનો એક ભાગબનવા ઈચ્છે છે, ત્યારે તે પોતાની જાતને દેવનો દુશ્મન બનાવે છે.
Ye adulterers | μοιχοὶ | moichoi | moo-HOO |
and | καὶ | kai | kay |
adulteresses, | μοιχαλίδες | moichalides | moo-ha-LEE-thase |
know ye | οὐκ | ouk | ook |
not | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ἡ | hē | ay |
friendship | φιλία | philia | feel-EE-ah |
of the | τοῦ | tou | too |
world | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
is | ἔχθρα | echthra | AKE-thra |
enmity | τοῦ | tou | too |
with | θεοῦ | theou | thay-OO |
God? | ἐστιν | estin | ay-steen |
whosoever | ὃς | hos | ose |
ἂν | an | an | |
therefore | οὖν | oun | oon |
will | βουληθῇ | boulēthē | voo-lay-THAY |
be | φίλος | philos | FEEL-ose |
a friend | εἶναι | einai | EE-nay |
of the of | τοῦ | tou | too |
κόσμου | kosmou | KOH-smoo | |
world | ἐχθρὸς | echthros | ake-THROSE |
is | τοῦ | tou | too |
the enemy | θεοῦ | theou | thay-OO |
God. | καθίσταται | kathistatai | ka-THEE-sta-tay |