Gujarati Bible
Isaiah 66:24 Interlinear
Isaiah 66:24
“અને તેઓ બહાર જશે ત્યારે મારી સામે બળવો કરનારાંના મુડદાં તેઓ જોશે; કારણ કે તેઓનો કીડો કદી મરનાર નથી; તેઓનો અગ્નિ ઓલવાશે નહિ; અને તેઓ સમગ્ર માણસજાતને ધિક્કારપાત્ર થઇ પડશે.”
And they shall go forth,
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
and look
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
upon the carcases
peger — peh-ɡER
Strong's #6297
of the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
that have transgressed
pāšaʿ — pa-SHA
Strong's #6586
—
Strong's #0
against me: for
kî — kee
Strong's #3588
their worm
tôlāʿ — toh-LA
Strong's #8438
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
die,
mût — moot
Strong's #4191
shall their fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
be quenched;
kābâ — ka-VA
Strong's #3518
and they shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
an abhorring
dĕrāʾôn — deh-ra-ONE
Strong's #1860
unto all
kōl — kole
Strong's #3605
flesh.
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320