યશાયા 65:2
“એ બળવાખોર લોકોને વધાવી લેવા મેં આખો દિવસ હાથ પહોળા કર્યા, પણ તેઓ સ્વછંદી બની ખોટે માગેર્ ચાલે છે,
| I have spread out | פֵּרַ֧שְׂתִּי | pēraśtî | pay-RAHS-tee |
| my hands | יָדַ֛י | yāday | ya-DAI |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| day the | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| a rebellious | עַ֣ם | ʿam | am |
| people, | סוֹרֵ֑ר | sôrēr | soh-RARE |
| walketh which | הַהֹלְכִים֙ | hahōlĕkîm | ha-hoh-leh-HEEM |
| in a way | הַדֶּ֣רֶךְ | hadderek | ha-DEH-rek |
| not was that | לֹא | lōʾ | loh |
| good, | ט֔וֹב | ṭôb | tove |
| after | אַחַ֖ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
| their own thoughts; | מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃ | maḥšĕbōtêhem | mahk-sheh-voh-tay-HEM |