યશાયા 54:15
જો કોઇ પ્રજા તારી વિરુદ્ધ યુદ્ધ કરવા આવે, તો તને શિક્ષા કરવાના હેતુથી હું તેઓને તારી પાસે મોકલીશ નહિ. જો તેઓ યુદ્ધ કરશે, તો પણ તેઓનો નાશ કરવામાં આવશે કેમ કે હું તારા પક્ષમાં છું.
Behold, | הֵ֣ן | hēn | hane |
they shall surely | גּ֥וֹר | gôr | ɡore |
together, gather | יָג֛וּר | yāgûr | ya-ɡOOR |
but not | אֶ֖פֶס | ʾepes | EH-fes |
by me: | מֵֽאוֹתִ֑י | mēʾôtî | may-oh-TEE |
whosoever | מִי | mî | mee |
shall gather together | גָ֥ר | gār | ɡahr |
against thee | אִתָּ֖ךְ | ʾittāk | ee-TAHK |
fall shall | עָלַ֥יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
for thy sake. | יִפּֽוֹל׃ | yippôl | yee-pole |