યશાયા 53:12
તેથી હું તેને પરાક્રમી તથા મહાન માણસોની જેમ યુદ્ધની લૂંટનો ભાગ વહેંચી આપીશ, કારણ, તેણે પોતાનું જીવન આપી દીધું હતું, અને પોતાની ગણતરી ગુનેગારોમાં થવા દીધી હતી, તેણે અનેકોનાં પાપો પોતાને માથે લઇ લીધાં હતાં અને ગુનેગારોને માટે તેણે પ્રાર્થના કરી હતી.”
Therefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
will I divide | אֲחַלֶּק | ʾăḥalleq | uh-ha-LEK |
great, the with portion a him | ל֣וֹ | lô | loh |
divide shall he and | בָרַבִּ֗ים | bārabbîm | va-ra-BEEM |
the spoil | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
with | עֲצוּמִים֮ | ʿăṣûmîm | uh-tsoo-MEEM |
strong; the | יְחַלֵּ֣ק | yĕḥallēq | yeh-ha-LAKE |
because | שָׁלָל֒ | šālāl | sha-LAHL |
תַּ֗חַת | taḥat | TA-haht | |
out poured hath he | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
his soul | הֶעֱרָ֤ה | heʿĕrâ | heh-ay-RA |
unto death: | לַמָּ֙וֶת֙ | lammāwet | la-MA-VET |
he and | נַפְשׁ֔וֹ | napšô | nahf-SHOH |
was numbered | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
with | פֹּשְׁעִ֖ים | pōšĕʿîm | poh-sheh-EEM |
the transgressors; | נִמְנָ֑ה | nimnâ | neem-NA |
bare he and | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
the sin | חֵטְא | ḥēṭĕʾ | hay-TEH |
of many, | רַבִּ֣ים | rabbîm | ra-BEEM |
intercession made and | נָשָׂ֔א | nāśāʾ | na-SA |
for the transgressors. | וְלַפֹּשְׁעִ֖ים | wĕlappōšĕʿîm | veh-la-poh-sheh-EEM |
יַפְגִּֽיעַ׃ | yapgîaʿ | yahf-ɡEE-ah |