યશાયા 43:13
“હું જ દેવ છું, છેક સૃષ્ટિના સર્જન પહેલાના કાળથી હું જ દેવ છું. મારા હાથમાંથી કોઇ છોડાવી શકે તેમ નથી; હું જે કાઇઁ કરું છું તેને કોઇ રોકી શકતું નથી.”
Yea, | גַּם | gam | ɡahm |
before the day | מִיּוֹם֙ | miyyôm | mee-YOME |
was I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
he; am | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
and there is none | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
deliver can that | מִיָּדִ֖י | miyyādî | mee-ya-DEE |
out of my hand: | מַצִּ֑יל | maṣṣîl | ma-TSEEL |
work, will I | אֶפְעַ֖ל | ʾepʿal | ef-AL |
and who | וּמִ֥י | ûmî | oo-MEE |
shall let | יְשִׁיבֶֽנָּה׃ | yĕšîbennâ | yeh-shee-VEH-na |