યશાયા 39:5
ત્યારે યશાયાએ કહ્યું, “સૈન્યોના દેવ યહોવાનાં વચન સાંભળ, તે કહે છે:
Then said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Isaiah | יְשַׁעְיָ֖הוּ | yĕšaʿyāhû | yeh-sha-YA-hoo |
to | אֶל | ʾel | el |
Hezekiah, | חִזְקִיָּ֑הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
Hear | שְׁמַ֖ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
word the | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
of the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts: | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |