યશાયા 1:11
યહોવા કહે છે, તમારા અસંખ્ય યજ્ઞો મારી આગળ તમે કર્યા છે છતાં તે મારે કોઇ કામના નથી. તમારા પુષ્ટ ઘેટાંની મારે જરૂર નથી. તમારાં અર્પણો, ગોધા, હલવાન તથા બકરાનું લોહી મને ભાવતું નથી.
To what | לָמָּה | lommâ | loh-MA |
multitude the is purpose | לִּ֤י | lî | lee |
of your sacrifices | רֹב | rōb | rove |
saith me? unto | זִבְחֵיכֶם֙ | zibḥêkem | zeev-hay-HEM |
the Lord: | יֹאמַ֣ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
full am I | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of the burnt offerings | שָׂבַ֛עְתִּי | śābaʿtî | sa-VA-tee |
rams, of | עֹל֥וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
and the fat | אֵילִ֖ים | ʾêlîm | ay-LEEM |
beasts; fed of | וְחֵ֣לֶב | wĕḥēleb | veh-HAY-lev |
and I delight | מְרִיאִ֑ים | mĕrîʾîm | meh-ree-EEM |
not | וְדַ֨ם | wĕdam | veh-DAHM |
blood the in | פָּרִ֧ים | pārîm | pa-REEM |
of bullocks, | וּכְבָשִׂ֛ים | ûkĕbāśîm | oo-heh-va-SEEM |
lambs, of or | וְעַתּוּדִ֖ים | wĕʿattûdîm | veh-ah-too-DEEM |
or of he goats. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
חָפָֽצְתִּי׃ | ḥāpāṣĕttî | ha-FA-tseh-tee |