હોશિયા 12:4
હા, તે દેવદૂત સાથે લડ્યો અને જીત્યો હતો. તેના તરફથી આશીર્વાદ મેળવવાને તેણે રૂદન કર્યું અને વિનંતીઓ કરી. બેથેલમાં તેણે દેવની મોઢેમોઢ મુલાકાત કરી. દેવે તેની સાથે વાત કરી.
Yea, he had power | וָיָּ֤שַׂר | woyyāśar | voh-YA-sahr |
over | אֶל | ʾel | el |
angel, the | מַלְאָךְ֙ | malʾok | mahl-oke |
and prevailed: | וַיֻּכָ֔ל | wayyukāl | va-yoo-HAHL |
he wept, | בָּכָ֖ה | bākâ | ba-HA |
supplication made and | וַיִּתְחַנֶּן | wayyitḥannen | va-yeet-ha-NEN |
unto him: he found | ל֑וֹ | lô | loh |
Beth-el, in him | בֵּֽית | bêt | bate |
and there | אֵל֙ | ʾēl | ale |
he spake | יִמְצָאֶ֔נּוּ | yimṣāʾennû | yeem-tsa-EH-noo |
with | וְשָׁ֖ם | wĕšām | veh-SHAHM |
us; | יְדַבֵּ֥ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
עִמָּֽנוּ׃ | ʿimmānû | ee-ma-NOO |