હિબ્રૂઓને પત્ર 12:3
ઈસુ વિષે વિચાર કરો. પાપીઓ તરફથી તેણે આવો મોટો વિરોધ સહન કર્યો. તેઓએ તેની સાથે ક્રૂર વર્તાવ કર્યો હતો, છતાં તેણે ધીરજ રાખી હતી. તેમ તમે પણ પ્રયત્ન છોડીના દો અને ધીરજ રાખો.
For | ἀναλογίσασθε | analogisasthe | ah-na-loh-GEE-sa-sthay |
consider | γὰρ | gar | gahr |
him that endured | τὸν | ton | tone |
τοιαύτην | toiautēn | too-AF-tane | |
such | ὑπομεμενηκότα | hypomemenēkota | yoo-poh-may-may-nay-KOH-ta |
contradiction | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
of | τῶν | tōn | tone |
ἁμαρτωλῶν | hamartōlōn | a-mahr-toh-LONE | |
sinners | εἰς | eis | ees |
against | ἀυτὸν | auton | af-TONE |
himself, | ἀντιλογίαν | antilogian | an-tee-loh-GEE-an |
ἵνα | hina | EE-na | |
lest | μὴ | mē | may |
ye be wearied | κάμητε | kamēte | KA-may-tay |
faint and | ταῖς | tais | tase |
in | ψυχαῖς | psychais | psyoo-HASE |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
minds. | ἐκλυόμενοι | eklyomenoi | ake-lyoo-OH-may-noo |