હિબ્રૂઓને પત્ર 11:35
સ્ત્રીઓના વિશ્વાસને કારણે કેટલાક પુરુંષો મૃત્યુ પામેલા સજીવન થયા અને તેઓને પાછા મળ્યા. કેટલાક રિબાઈને માર્યા ગયા, મુક્ત થવાને બદલે તેઓએ મરવાનું પસંદ કર્યુ તેમને વિશ્વાસ હતો કે પુનરુંત્થાન દ્ધારા તેઓ વધું સારું જીવન પ્રાપ્ત કરશે.
Women | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
received | γυναῖκες | gynaikes | gyoo-NAY-kase |
their | ἐξ | ex | ayks |
ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose | |
dead | τοὺς | tous | toos |
νεκροὺς | nekrous | nay-KROOS | |
again: life to raised | αὐτῶν· | autōn | af-TONE |
and | ἄλλοι | alloi | AL-loo |
others | δὲ | de | thay |
tortured, were | ἐτυμπανίσθησαν | etympanisthēsan | ay-tyoom-pa-NEE-sthay-sahn |
not | οὐ | ou | oo |
accepting | προσδεξάμενοι | prosdexamenoi | prose-thay-KSA-may-noo |
τὴν | tēn | tane | |
deliverance; | ἀπολύτρωσιν | apolytrōsin | ah-poh-LYOO-troh-seen |
that | ἵνα | hina | EE-na |
obtain might they | κρείττονος | kreittonos | KREET-toh-nose |
a better | ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose |
resurrection: | τύχωσιν· | tychōsin | TYOO-hoh-seen |