Index
Full Screen ?
 

ઊત્પત્તિ 50:11

Genesis 50:11 in Tamil ગુજરાતી બાઇબલ ઊત્પત્તિ ઊત્પત્તિ 50

ઊત્પત્તિ 50:11
અને જ્યારે કનાનીઓએ આટાદના ખળીમાં પળાતો શોક જોયો ત્યારે કહેવા લાગ્યા, “મિસરીઓ ખૂબજ દુ:ખી શોકસભા કરી રહ્યાં છે.” આથી એ જગ્યાનું નામ આબેલ-મિસરાઈમ પડયું. જે યર્દનને પેલે પાર છે.

And
when
the
inhabitants
וַיַּ֡רְאwayyarva-YAHR
land,
the
of
יוֹשֵׁב֩yôšēbyoh-SHAVE
the
Canaanites,
הָאָ֨רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
saw
הַֽכְּנַעֲנִ֜יhakkĕnaʿănîha-keh-na-uh-NEE

אֶתʾetet
the
mourning
הָאֵ֗בֶלhāʾēbelha-A-vel
in
the
floor
בְּגֹ֙רֶן֙bĕgōrenbeh-ɡOH-REN
of
Atad,
הָֽאָטָ֔דhāʾāṭādha-ah-TAHD
they
said,
וַיֹּ֣אמְר֔וּwayyōʾmĕrûva-YOH-meh-ROO
This
אֵֽבֶלʾēbelA-vel
is
a
grievous
כָּבֵ֥דkābēdka-VADE
mourning
זֶ֖הzezeh
Egyptians:
the
to
לְמִצְרָ֑יִםlĕmiṣrāyimleh-meets-RA-yeem
wherefore
עַלʿalal

כֵּ֞ןkēnkane
name
the
קָרָ֤אqārāʾka-RA
of
it
was
called
שְׁמָהּ֙šĕmāhsheh-MA
Abel-mizraim,
אָבֵ֣לʾābēlah-VALE
which
מִצְרַ֔יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
is
beyond
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
Jordan.
בְּעֵ֥בֶרbĕʿēberbeh-A-ver
הַיַּרְדֵּֽן׃hayyardēnha-yahr-DANE

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close