Genesis 41:20
અને એ સૂકલકડી કદરૂપી ગાયો પેલી હૃષ્ટપુષ્ટ સાત ગાયોને ખાઈ ગઈ.
Genesis 41:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the lean and the ill favored kine did eat up the first seven fat kine:
American Standard Version (ASV)
and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:
Bible in Basic English (BBE)
And the thin cows made a meal of the seven fat cows who came up first;
Darby English Bible (DBY)
And the lean and bad kine ate up the seven first fat kine;
Webster's Bible (WBT)
And the lean and the ill-favored cows ate up the first seven fat cows:
World English Bible (WEB)
The lean and ill-favored cattle ate up the first seven fat cattle,
Young's Literal Translation (YLT)
`And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,
| And the lean | וַתֹּאכַ֙לְנָה֙ | wattōʾkalnāh | va-toh-HAHL-NA |
| and the ill favoured | הַפָּר֔וֹת | happārôt | ha-pa-ROTE |
| kine | הָֽרַקּ֖וֹת | hāraqqôt | ha-RA-kote |
| up eat did | וְהָֽרָע֑וֹת | wĕhārāʿôt | veh-ha-ra-OTE |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| the first | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| seven | הַפָּר֛וֹת | happārôt | ha-pa-ROTE |
| fat | הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת | hāriʾšōnôt | ha-ree-shoh-NOTE |
| kine: | הַבְּרִיאֹֽת׃ | habbĕrîʾōt | ha-beh-ree-OTE |