ઊત્પત્તિ 4:3
પાકના સમયે કાઈન યહોવા પાસે એક અર્પણ લાવ્યો, પોતાની જમીનમાં પેદા કરેલા અનાજમાંથી થોડું અનાજ તે લાવ્યો. પરંતુ હાબેલ પોતાનાં ઘેટા અને બકરાના સમૂહમાંથી થોડા પ્રાણીઓ લાવ્યો.
And in process | וַֽיְהִ֖י | wayhî | va-HEE |
of time | מִקֵּ֣ץ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
pass, to came it | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
that Cain | וַיָּבֵ֨א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
brought | קַ֜יִן | qayin | KA-yeen |
of the fruit | מִפְּרִ֧י | mippĕrî | mee-peh-REE |
ground the of | הָֽאֲדָמָ֛ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
an offering | מִנְחָ֖ה | minḥâ | meen-HA |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |