ઊત્પત્તિ 34:11
પછી શખેમે પણ યાકૂબ અને ભાઈઓને વાત કરી. શખેમે કહ્યું, “કૃપા કરીને માંરો સ્વીકાર કરો અને મેં જે કાંઈ કર્યુ છે તે બદલ મને માંફી આપો. તમે લોકો મને જે કરવાનું કહેશો તે હું કરીશ.
And Shechem | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | שְׁכֶם֙ | šĕkem | sheh-HEM |
unto | אֶל | ʾel | el |
her father | אָבִ֣יה | ʾābî | ah-VEE |
unto and | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
her brethren, | אַחֶ֔יהָ | ʾaḥêhā | ah-HAY-ha |
Let me find | אֶמְצָא | ʾemṣāʾ | em-TSA |
grace | חֵ֖ן | ḥēn | hane |
in your eyes, | בְּעֵֽינֵיכֶ֑ם | bĕʿênêkem | beh-ay-nay-HEM |
and what | וַֽאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
say shall ye | תֹּֽאמְר֛וּ | tōʾmĕrû | toh-meh-ROO |
unto | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
me I will give. | אֶתֵּֽן׃ | ʾettēn | eh-TANE |