Genesis 10:6
હામના પુત્રો હતા: કૂશ, મિસરાઈમ, પૂટ અને કનાન.
Genesis 10:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Ham: Cush and Mizraim and Put and Canaan.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
World English Bible (WEB)
The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Ham `are' Cush, and Mitzraim, and Phut, and Canaan.
| And the sons | וּבְנֵ֖י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Ham; | חָ֑ם | ḥām | hahm |
| Cush, | כּ֥וּשׁ | kûš | koosh |
| Mizraim, and | וּמִצְרַ֖יִם | ûmiṣrayim | oo-meets-RA-yeem |
| and Phut, | וּפ֥וּט | ûpûṭ | oo-FOOT |
| and Canaan. | וּכְנָֽעַן׃ | ûkĕnāʿan | oo-heh-NA-an |
Cross Reference
ઊત્પત્તિ 9:22
કનાનના બાપ હામે પોતાના બાપને વસ્રહીન જોયો એટલે તેણે બહાર જઈને પોતાના બે ભાઈઓને કહ્યું;
ચર્મિયા 46:9
તો હે મિસરના ઘોડેસવારો, રથસવારો, અને શૂરવીર યોદ્ધાઓ, આવો! ક્રૂશના અને પુરના અને લૂદોના ઢાલ ધારણ કરેલા ધનુર્ધારીઓ, તમે સર્વ આવો!”
યશાયા 11:11
તે દિવસે મારા પ્રભુ આશ્શૂર, ઉત્તરી મિસર, દક્ષિણ મિસર, ક્રૂશ, એલામ, બાબિલ, હમાથ અને દરિયાપારના પ્રદેશોમાંથી પોતાના લોકોમાંના જેઓ હજી બાકી રહેલા હશે તેમને પાછા લાવવા બીજીવાર પોતાનો હાથ વિસ્તારશે અને પોતાની શકિતનો પરચો બતાવશે;
ગીતશાસ્ત્ર 106:22
તેઓ “આ લાલ સમુદ્ર પાસે કરેલા ભયંકર કામો અને પોતાના તારનાર દેવને ભૂલી ગયાં.”
ગીતશાસ્ત્ર 105:27
દેવે તેમને હામની ભૂમિ પર મોકલ્યા; ભયાવહ ચમત્કાર કરવા.
ગીતશાસ્ત્ર 105:23
પછી યાકૂબ મિસરમાં આવ્યો; અને ત્યાં હામનાં દેશમાં પોતાના પુત્રોની સાથે રહ્યો.
ગીતશાસ્ત્ર 78:51
પછી તેણે સર્વ પ્રથમ, મિસરમાં સર્વ પ્રથમ જનિતને મારી નાખ્યાઁ; હામના પ્રથમ જનિત નર બાળકોને તંબુઓમાં માર્યા.
1 કાળવ્રત્તાંત 4:40
તેઓને ઉત્તમ ચરાણ મળ્યું, તે પ્રદેશ શાંત અને સુરક્ષિત હતો, હામના વંશજો ત્યાં ભૂતકાળમાં રહેતા હતા.
1 કાળવ્રત્તાંત 1:8
હામના પુત્રો: કૂશ, મિસરાઈમ, પૂટ તથા કનાન.
હઝકિયેલ 27:10
“તારા સૈન્યમાં પારસ, લૂદ અને પૂટના માણસો સૈનિકો તરીકે સેવાઓ આપતા હતા. તેઓ તારી ભીતો ઉપર ઢાલો અને ટોપો લટકાવતા હતા અને તારી શોભા વધારતા હતા.