ગ લાતીઓને પત્ર 6:4
કોઈ પણ વ્યક્તિએ પોતાની જાતને બીજા લોકો સાથે સરખામણી ના કરવી જોઈએ. દરેક વ્યક્તિએ પોતાના કૃત્યની પોતે તપાસ કરવી જોઈએ. ત્યાર પછી જ પોતે જે કઈ કર્યુ છે તે વિષે તે ગર્વ લઈ શકે.
τὸ | to | toh | |
But | δὲ | de | thay |
let every man | ἔργον | ergon | ARE-gone |
prove | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
own his | δοκιμαζέτω | dokimazetō | thoh-kee-ma-ZAY-toh |
work, | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
and | καὶ | kai | kay |
then | τότε | tote | TOH-tay |
have he shall | εἰς | eis | ees |
ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE | |
rejoicing | μόνον | monon | MOH-none |
in | τὸ | to | toh |
himself | καύχημα | kauchēma | KAF-hay-ma |
alone, | ἕξει | hexei | AYKS-ee |
and | καὶ | kai | kay |
not | οὐκ | ouk | ook |
in | εἰς | eis | ees |
τὸν | ton | tone | |
another. | ἕτερον· | heteron | AY-tay-rone |