ગ લાતીઓને પત્ર 4:17
તમને સમજાવવા તે લોકો ઘણો પરિશ્રમ કરે છે. પણ એ તમારા પોતાના ભલા માટે નથી. અમારી વિરુંદ્ધ જવા તે લોકો તમને સમજાવે છે. તેઓ માત્ર તેમને જ અને બીજા કોઈને નહિ અનુસરો તેવું ઈચ્છે છે.
They zealously affect | ζηλοῦσιν | zēlousin | zay-LOO-seen |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
but not | οὐ | ou | oo |
well; | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
yea, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
would they | ἐκκλεῖσαι | ekkleisai | ake-KLEE-say |
exclude | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you, | θέλουσιν | thelousin | THAY-loo-seen |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ye might affect | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
them. | ζηλοῦτε· | zēloute | zay-LOO-tay |