ગ લાતીઓને પત્ર 3:18
દેવે જે વચનો આપ્યાં હતાં તે નિયમને અનુસરવાથી આપણે મેળવી શકીશું? ના! જો આપણે તે વારસો નિયમને અનુસરવાથી મેળવી શકીશું, તો પછી તે દેવના વચનનું પરિણામ નથી. પરંતુ પોતાના વચનથી દેવે મુક્ત રીતે ઈબ્રાહિમને આશીર્વાદિત કર્યો.
For | εἰ | ei | ee |
if | γὰρ | gar | gahr |
the | ἐκ | ek | ake |
inheritance | νόμου | nomou | NOH-moo |
of be | ἡ | hē | ay |
the law, | κληρονομία | klēronomia | klay-roh-noh-MEE-ah |
more no is it | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
of | ἐξ | ex | ayks |
promise: | ἐπαγγελίας· | epangelias | ape-ang-gay-LEE-as |
τῷ | tō | toh | |
but | δὲ | de | thay |
God | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
gave | δι' | di | thee |
it to Abraham | ἐπαγγελίας | epangelias | ape-ang-gay-LEE-as |
by | κεχάρισται | kecharistai | kay-HA-ree-stay |
promise. | ὁ | ho | oh |
θεός | theos | thay-OSE |