હઝકિયેલ 47:10
મૃતસમુદ્રના કાંઠે માછીમારો ઊભા રહેશે અને એન-ગેદીથી છેક એન-એગ્લાઇમ સુધી સર્વ જગ્યાએ માછલાં પકડશે. તેનો કિનારો માછલી પકડવાની જાળો પાથરવાનું સ્થળ બની રહેશે અને ત્યાં મોટા સમુદ્રમાં છે તેમ વિવિધ પ્રકારની માછલીઓ હશે.
And pass, to come shall it | וְהָיָה֩ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
that the fishers | יעָמְד֨וּ | yʿomdû | yome-DOO |
shall stand | עָלָ֜יו | ʿālāyw | ah-LAV |
upon | דַּוָּגִ֗ים | dawwāgîm | da-wa-ɡEEM |
it from En-gedi | מֵעֵ֥ין | mēʿên | may-ANE |
even unto | גֶּ֙דִי֙ | gediy | ɡEH-DEE |
En-eglaim; | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
they shall be | עֵ֣ין | ʿên | ane |
forth spread to place a | עֶגְלַ֔יִם | ʿeglayim | eɡ-LA-yeem |
nets; | מִשְׁט֥וֹחַ | mišṭôaḥ | meesh-TOH-ak |
their fish | לַֽחֲרָמִ֖ים | laḥărāmîm | la-huh-ra-MEEM |
shall be | יִהְי֑וּ | yihyû | yee-YOO |
kinds, their to according | לְמִינָה֙ | lĕmînāh | leh-mee-NA |
as the fish | תִּהְיֶ֣ה | tihye | tee-YEH |
great the of | דְגָתָ֔ם | dĕgātām | deh-ɡa-TAHM |
sea, | כִּדְגַ֛ת | kidgat | keed-ɡAHT |
exceeding | הַיָּ֥ם | hayyām | ha-YAHM |
many. | הַגָּד֖וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
רַבָּ֥ה | rabbâ | ra-BA | |
מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |