હઝકિયેલ 46:24
તે માણસે મને કહ્યું, “આ તો રસોડા છે, જ્યાં મંદિરના સેવકોએ લોકોના બલિદાનો રાંધવાના હતાં.”
| Then said | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| he unto | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
| me, These | אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| places the are | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of them that boil, | הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים | hambaššĕlîm | hahm-va-sheh-LEEM |
| where | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| יְבַשְּׁלוּ | yĕbaššĕlû | yeh-va-sheh-LOO | |
| the ministers | שָׁ֛ם | šām | shahm |
| of the house | מְשָׁרְתֵ֥י | mĕšortê | meh-shore-TAY |
| boil shall | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sacrifice | זֶ֥בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| of the people. | הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |