હઝકિયેલ 43:17
વચલો ભાગ પણ સમચોરસ હતો. તેની દરેક બાજુ 14 હાથની હતી. તેને દોઢ હાથ પહોળી, ફરતી ધાર હતી તેની ખાળ ચોતરફ એક હાથ પહોળી હતી. વેદીના પગથિયાં પૂર્વ બાજુએ આવેલાં હતાં.”
And the settle | וְהָעֲזָרָ֞ה | wĕhāʿăzārâ | veh-ha-uh-za-RA |
shall be fourteen | אַרְבַּ֧ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
עֶשְׂרֵ֣ה | ʿeśrē | es-RAY | |
cubits long | אֹ֗רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
and fourteen | בְּאַרְבַּ֤ע | bĕʾarbaʿ | beh-ar-BA |
עֶשְׂרֵה֙ | ʿeśrēh | es-RAY | |
broad | רֹ֔חַב | rōḥab | ROH-hahv |
in | אֶ֖ל | ʾel | el |
the four | אַרְבַּ֣עַת | ʾarbaʿat | ar-BA-at |
squares | רְבָעֶ֑יהָ | rĕbāʿêhā | reh-va-A-ha |
border the and thereof; | וְהַגְּבוּל | wĕhaggĕbûl | veh-ha-ɡeh-VOOL |
about | סָבִ֨יב | sābîb | sa-VEEV |
half be shall it | אוֹתָ֜הּ | ʾôtāh | oh-TA |
a cubit; | חֲצִ֣י | ḥăṣî | huh-TSEE |
and the bottom | הָאַמָּ֗ה | hāʾammâ | ha-ah-MA |
cubit a be shall thereof | וְהַֽחֵיק | wĕhaḥêq | veh-HA-hake |
about; | לָ֤הּ | lāh | la |
stairs his and | אַמָּה֙ | ʾammāh | ah-MA |
shall look | סָבִ֔יב | sābîb | sa-VEEV |
toward the east. | וּמַעֲלֹתֵ֖הוּ | ûmaʿălōtēhû | oo-ma-uh-loh-TAY-hoo |
פְּנ֥וֹת | pĕnôt | peh-NOTE | |
קָדִֽים׃ | qādîm | ka-DEEM |