હઝકિયેલ 38:11
તને થશે, ‘હું આ અરક્ષિત દેશ પર ચઢાઇ કરું અને એના દિવાલો કે દરવાજા કે લોખંડના સળીયા વગરના નગરોમાં અને ગામોમાં શાંતિ અને સલામતીમાં વસતા લોકો પર હુમલો કરું.
| And thou shalt say, | וְאָמַרְתָּ֗ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| up go will I | אֶֽעֱלֶה֙ | ʾeʿĕleh | eh-ay-LEH |
| to | עַל | ʿal | al |
| land the | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of unwalled villages; | פְּרָז֔וֹת | pĕrāzôt | peh-ra-ZOTE |
| go will I | אָבוֹא֙ | ʾābôʾ | ah-VOH |
| rest, at are that them to | הַשֹּׁ֣קְטִ֔ים | haššōqĕṭîm | ha-SHOH-keh-TEEM |
| that dwell | יֹשְׁבֵ֖י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| safely, | לָבֶ֑טַח | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |
| all | כֻּלָּ֗ם | kullām | koo-LAHM |
| dwelling them of | יֹֽשְׁבִים֙ | yōšĕbîm | yoh-sheh-VEEM |
| without | בְּאֵ֣ין | bĕʾên | beh-ANE |
| walls, | חוֹמָ֔ה | ḥômâ | hoh-MA |
| and having neither | וּבְרִ֥יחַ | ûbĕrîaḥ | oo-veh-REE-ak |
| bars | וּדְלָתַ֖יִם | ûdĕlātayim | oo-deh-la-TA-yeem |
| nor gates, | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |