હઝકિયેલ 3:26
અને હું તારી જીભને તારા તાળવે ચોંટાડી દઇશ. જેથી તું મૂંગો બની જશે અને તેઓને ઠપકો આપી શકશે નહિ; તેઓ તો બળવાખોરોની જમાત છે.
| And I will make thy tongue | וּלְשֽׁוֹנְךָ֙ | ûlĕšônĕkā | oo-leh-shoh-neh-HA |
| cleave | אַדְבִּ֣יק | ʾadbîq | ad-BEEK |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the roof of thy mouth, | חִכֶּ֔ךָ | ḥikkekā | hee-KEH-ha |
| dumb, be shalt thou that | וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ | wĕneʾĕlamtā | veh-neh-ay-LAHM-ta |
| and shalt not | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| be | תִֽהְיֶ֥ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| reprover: a them to | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| לְאִ֣ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH | |
| for | מוֹכִ֑יחַ | môkîaḥ | moh-HEE-ak |
| they | כִּ֛י | kî | kee |
| are a rebellious | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| house. | מְרִ֖י | mĕrî | meh-REE |
| הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |