હઝકિયેલ 11:19
હું તેમનું હૃદય પરિવર્તન કરી નાખીશ અને તેમનામાં નવો આત્મા પૂરીશ, હું તેમનામાંથી પથ્થર જેવું હૃદય લઇને, તેમને માંસનું હૃદય આપીશ. પછી તેઓ મારા નિયમોનું પાલન કરશે અને મેં જણાવેલ માગેર્ ચાલશે.
| And I will give | וְנָתַתִּ֤י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| them one | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| heart, | לֵ֣ב | lēb | lave |
| put will I and | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| a new | וְר֥וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
| spirit | חֲדָשָׁ֖ה | ḥădāšâ | huh-da-SHA |
| within | אֶתֵּ֣ן | ʾettēn | eh-TANE |
| take will I and you; | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | bĕqirbĕkem | beh-keer-beh-HEM |
| the stony | וַהֲסִ֨רֹתִ֜י | wahăsirōtî | va-huh-SEE-roh-TEE |
| heart | לֵ֤ב | lēb | lave |
| flesh, their of out | הָאֶ֙בֶן֙ | hāʾeben | ha-EH-VEN |
| and will give | מִבְּשָׂרָ֔ם | mibbĕśārām | mee-beh-sa-RAHM |
| heart an them | וְנָתַתִּ֥י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| of flesh: | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| לֵ֥ב | lēb | lave | |
| בָּשָֽׂר׃ | bāśār | ba-SAHR |