નિર્ગમન 4:3
ત્યારે દેવે કહ્યું, “તારી લાકડીને જમીન પર ફેંકી દે.”એટલે મૂસાએ તેની લાકડી જમીન પર ફેંકી દીઘી, ને તે સાપ બની ગઈ. અને તે તેનાથી ડરી ગયો ને ભાગવા લાગ્યો.
And he said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
Cast | הַשְׁלִיכֵ֣הוּ | hašlîkēhû | hahsh-lee-HAY-hoo |
ground. the on it | אַ֔רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
And he cast | וַיַּשְׁלִכֵ֥הוּ | wayyašlikēhû | va-yahsh-lee-HAY-hoo |
ground, the on it | אַ֖רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
and it became | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
serpent; a | לְנָחָ֑שׁ | lĕnāḥāš | leh-na-HAHSH |
and Moses | וַיָּ֥נָס | wayyānos | va-YA-nose |
fled | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
from before | מִפָּנָֽיו׃ | mippānāyw | mee-pa-NAIV |