Exodus 34:24 Interlinear
Exodus 34:24
“પ્રતિવર્ષ ત્રણ વાર તમે તમાંરા દેવ યહોવાના દર્શને જાઓ અને તે વખતે તમાંરા દેશ પર કોઈ આક્રમણ કરશે નહિ અને તેને જીતી લેશે નહિ. કારણ, તમાંરી ભૂમિ પરથી હું બીજી પ્રજાઓને હાંકી કાઢીને તમાંરી સરહદ વિસ્તારી આપીશ.
For
kî — kee
Strong's #3588
I will cast out
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
the nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thee, and enlarge
rāḥab — ra-HAHV
Strong's #7337
ʾēt — ate
Strong's #853
thy borders:
gĕbûl — ɡeh-VOOL
Strong's #1366
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
desire
ḥāmad — ha-MAHD
Strong's #2530
shall any man
ʾîš — eesh
Strong's #376
ʾēt — ate
Strong's #853
thy land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
when thou shalt go up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
to appear
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
thrice
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
in the year.
šāne — sha-NEH
Strong's #8141