Gujarati Bible
Exodus 33:19 Interlinear
Exodus 33:19
યહોવાએ કહ્યું, “હું માંરી સંપૂર્ણ ભલમનસાઈ તને દેખાડીશ, અને તારી સમક્ષ માંરું નામ ‘યહોવા દેવ’ તરીકે જાહેર કરીશ. હું જેને પસંદ કરીશ એ લોકો પર દયા અને કરુણા વરસાવીશ.”
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
pass
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
will make all
kōl — kole
Strong's #3605
my goodness
ṭûb — toov
Strong's #2898
before
ʿal — al
Strong's #5921
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thee, and I will proclaim
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
the name
šēm — shame
Strong's #8034
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thee; and will be gracious
ḥānan — ha-NAHN
Strong's #2603
ʾēt — ate
Strong's #853
to whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I will be gracious,
ḥānan — ha-NAHN
Strong's #2603
and will shew mercy
rāḥam — ra-HAHM
Strong's #7355
ʾēt — ate
Strong's #853
on whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I will shew mercy.
rāḥam — ra-HAHM
Strong's #7355