નિર્ગમન 13:12
જ્યારે તમને દેવ આ પ્રદેશ આપે ત્યાર બાદ તમે બધા તમાંરા પ્રથમજનિત પુત્રને યહોવાને સમર્પિત કરવાનું યાદ રાખજો. અને તમાંરાં પશુઓનાં પ્રથમ વેતરનાં બધાં નર બચ્ચાઓ યહોવાને સમર્પિત થવા જોઈએ.
That thou shalt set apart | וְהַֽעֲבַרְתָּ֥ | wĕhaʿăbartā | veh-ha-uh-vahr-TA |
Lord the unto | כָל | kāl | hahl |
all | פֶּֽטֶר | peṭer | PEH-ter |
that openeth | רֶ֖חֶם | reḥem | REH-hem |
the matrix, | לַֽיהוָֹ֑ה | layhôâ | lai-hoh-AH |
and every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
firstling | פֶּ֣טֶר׀ | peṭer | PEH-ter |
that cometh | שֶׁ֣גֶר | šeger | SHEH-ɡer |
of a beast | בְּהֵמָ֗ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
hast; thou | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
the males | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
shall be the Lord's. | הַזְּכָרִ֖ים | hazzĕkārîm | ha-zeh-ha-REEM |
לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |