પુનર્નિયમ 32:15
પરંતુ યશુરૂને પસંદ કરેલા લોકોએ ચરબી વધારી અને રાજદ્રોહ કર્યો. ઇસ્રાએલના લોકો જાડાં અને ખાધે સુખી હતાં અને બગડી ગયા હતાં. તેઓએ તેમના સર્જનહાર દેવને છોડી દીધા. તેઓ, તેમને બચાવનારા તેમના બળવાન તારણહારની ધૃણા કરવાનંુ શરુ કર્યું.
But Jeshurun | וַיִּשְׁמַ֤ן | wayyišman | va-yeesh-MAHN |
waxed fat, | יְשֻׁרוּן֙ | yĕšurûn | yeh-shoo-ROON |
and kicked: | וַיִּבְעָ֔ט | wayyibʿāṭ | va-yeev-AT |
fat, waxen art thou | שָׁמַ֖נְתָּ | šāmantā | sha-MAHN-ta |
thick, grown art thou | עָבִ֣יתָ | ʿābîtā | ah-VEE-ta |
thou art covered | כָּשִׂ֑יתָ | kāśîtā | ka-SEE-ta |
forsook he then fatness; with | וַיִּטֹּשׁ֙ | wayyiṭṭōš | va-yee-TOHSH |
God | אֱל֣וֹהַ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
which made | עָשָׂ֔הוּ | ʿāśāhû | ah-SA-hoo |
esteemed lightly and him, | וַיְנַבֵּ֖ל | waynabbēl | vai-na-BALE |
the Rock | צ֥וּר | ṣûr | tsoor |
of his salvation. | יְשֻֽׁעָתֽוֹ׃ | yĕšuʿātô | yeh-SHOO-ah-TOH |