પુનર્નિયમ 11:11
પરંતુ આ દેશ તો પર્વતો અને ખીણોનો દેશ છે. ત્યાં પુષ્કળ વરસાદ પડે છે.
But the land, | וְהָאָ֗רֶץ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-rets |
whither | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
אַתֶּ֜ם | ʾattem | ah-TEM | |
ye | עֹֽבְרִ֥ים | ʿōbĕrîm | oh-veh-REEM |
go | שָׁ֙מָּה֙ | šāmmāh | SHA-MA |
to possess | לְרִשְׁתָּ֔הּ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |
land a is it, | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
of hills | הָרִ֖ים | hārîm | ha-REEM |
and valleys, | וּבְקָעֹ֑ת | ûbĕqāʿōt | oo-veh-ka-OTE |
drinketh and | לִמְטַ֥ר | limṭar | leem-TAHR |
water | הַשָּׁמַ֖יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
of the rain | תִּשְׁתֶּה | tište | teesh-TEH |
of heaven: | מָּֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |