Deuteronomy 1:19 Interlinear
Deuteronomy 1:19
“ત્યારબાદ આપણે દેવ યહોવાની આજ્ઞાને અનુસરીને હોરેબ પર્વત છોડીને પેલા વિશાળ અને ભયંકર રણપ્રદેશમાં થઈને અમોરીઓના પર્વતીય પ્રદેશ તરફ જવા નીકળી પડયા, અને કાદેશ-બાનેર્આ પહોંચ્યા.
And when we departed
nāsaʿ — na-SA
Strong's #5265
from Horeb,
ḥōrēb — hoh-RAVE
Strong's #2722
we went through
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
wilderness,
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
and terrible
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
by the way
derek — deh-REK
Strong's #1870
of the mountain
har — hahr
Strong's #2022
of the Amorites,
ʾĕmōrî — ay-moh-REE
Strong's #567
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
our God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
ʾēt — ate
Strong's #853
us; and we came
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʿad — ad
Strong's #5704
—
Strong's #0
Kadesh-barnea.
qādēš barnēaʿ — ka-DAYSH bahr-NAY-ah
Strong's #6947