દારિયેલ 9:18
હે મારા દેવ, મારી અરજ તમારા કાને ધરો, ને સાંભળો અને આંખ ઉઘાડીને અમારી તારાજી ઉપર નજર કરો. અને તમારા નામે ઓળખાતી નગરી તરફ જુઓ, કારણ, અમે અમારા પુણ્યને બળે નહિ પણ તમારી અપાર કરુણાને બળે તમને વિનવણી કરીએ છીએ.
| O my God, | הַטֵּ֨ה | haṭṭē | ha-TAY |
| incline | אֱלֹהַ֥י׀ | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
| ear, thine | אָזְנְךָ֮ | ʾoznĕkā | oze-neh-HA |
| and hear; | וּֽשֲׁמָע֒ | ûšămāʿ | oo-shuh-MA |
| open | פְּקַ֣חה | pĕqaḥ | peh-KAHK |
| eyes, thine | עֵינֶ֗יךָ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
| and behold | וּרְאֵה֙ | ûrĕʾēh | oo-reh-A |
| our desolations, | שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ | šōmĕmōtênû | shoh-meh-moh-TAY-noo |
| city the and | וְהָעִ֕יר | wĕhāʿîr | veh-ha-EER |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| called is | נִקְרָ֥א | niqrāʾ | neek-RA |
| by | שִׁמְךָ֖ | šimkā | sheem-HA |
| thy name: | עָלֶ֑יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| for | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| we | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| do not | עַל | ʿal | al |
| present | צִדְקֹתֵ֗ינוּ | ṣidqōtênû | tseed-koh-TAY-noo |
| supplications our | אֲנַ֨חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| before | מַפִּילִ֤ים | mappîlîm | ma-pee-LEEM |
| thee for | תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙ | taḥănûnênû | ta-huh-noo-NAY-NOO |
| righteousnesses, our | לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| but | כִּ֖י | kî | kee |
| for | עַל | ʿal | al |
| thy great | רַחֲמֶ֥יךָ | raḥămêkā | ra-huh-MAY-ha |
| mercies. | הָרַבִּֽים׃ | hārabbîm | ha-ra-BEEM |