પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 7:51
પછી સ્તેફને કહ્યું, “ઓ હઠીલા યહૂદિ આગેવાનો, તમે તમારા હ્રદય દેવને અર્પણ કર્યા નથી! તમે તેને ધ્યાનથી સાંભળતા પણ નથી. તમે હંમેશા પવિત્ર આત્મા તમને જે કહે છે તેઓનો વિરોધ કરો છો. તમારા પૂર્વજોએ આમ કર્યુ અને તમે પણ એમ જ કરો છો.
Ye stiffnecked | Σκληροτράχηλοι | sklērotrachēloi | sklay-roh-TRA-hay-loo |
and | καὶ | kai | kay |
uncircumcised | ἀπερίτμητοι | aperitmētoi | ah-pay-REE-tmay-too |
in | τῇ | tē | tay |
heart | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
τοῖς | tois | toos | |
ears, | ὠσίν | ōsin | oh-SEEN |
ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
do always | ἀεὶ | aei | ah-EE |
resist | τῷ | tō | toh |
the | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
Holy | τῷ | tō | toh |
ἁγίῳ | hagiō | a-GEE-oh | |
Ghost: | ἀντιπίπτετε | antipiptete | an-tee-PEE-ptay-tay |
as | ὡς | hōs | ose |
your | οἱ | hoi | oo |
fathers | πατέρες | pateres | pa-TAY-rase |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
did, so | καὶ | kai | kay |
do ye. | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |