પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 7:10
યૂસફને ત્યાં ઘણી મુશ્કેલીઓ હતી. પણ દેવે તેને તે બધી મુશ્કેલીઓમાંથી બચાવ્યો. ફારુંન મિસરનો રાજા હતો. તેને યૂસફ ગમતો અને તેને માન આપતો કારણ કે દેવે યૂસફને ડહાપણ આપ્યું. ફારુંને યૂસફને મિસરનો અધિકાર બનાવી જવાબદારી સોંપી. અને ફારુંનના મહેલના તમામ લોકો પર શાસન કરવાની જવાબદારી સોંપી.
And | καὶ | kai | kay |
delivered | ἐξείλετο | exeileto | ayks-EE-lay-toh |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
out of | ἐκ | ek | ake |
all | πασῶν | pasōn | pa-SONE |
his | τῶν | tōn | tone |
θλίψεων | thlipseōn | THLEE-psay-one | |
afflictions, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
gave | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
favour | χάριν | charin | HA-reen |
and | καὶ | kai | kay |
wisdom | σοφίαν | sophian | soh-FEE-an |
of sight the in | ἐναντίον | enantion | ane-an-TEE-one |
Pharaoh | Φαραὼ | pharaō | fa-ra-OH |
king | βασιλέως | basileōs | va-see-LAY-ose |
of Egypt; | Αἰγύπτου | aigyptou | ay-GYOO-ptoo |
and | καὶ | kai | kay |
he made | κατέστησεν | katestēsen | ka-TAY-stay-sane |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
governor | ἡγούμενον | hēgoumenon | ay-GOO-may-none |
over | ἐπ' | ep | ape |
Egypt | Αἴγυπτον | aigypton | A-gyoo-ptone |
and | καὶ | kai | kay |
all | ὅλον | holon | OH-lone |
his | τὸν | ton | tone |
οἶκον | oikon | OO-kone | |
house. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |