પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 28:4
ટાપુ પર લોકોએ પાઉલના હાથ પર સાપને લટકતો જોયો. તેઓએ કહ્યું, “આ માણસ એક ખૂની હોવો જોઈએ. તે સમુદ્ધમાં મૃત્યુ પામ્યો નહિ, પણ ન્યાય તેને જીવતો રહેવા દેવા ઈચ્છતો નથી.”
And | ὡς | hōs | ose |
when | δὲ | de | thay |
the | εἶδον | eidon | EE-thone |
barbarians | οἱ | hoi | oo |
saw | βάρβαροι | barbaroi | VAHR-va-roo |
the | κρεμάμενον | kremamenon | kray-MA-may-none |
venomous beast | τὸ | to | toh |
hang | θηρίον | thērion | thay-REE-one |
on | ἐκ | ek | ake |
his | τῆς | tēs | tase |
χειρὸς | cheiros | hee-ROSE | |
hand, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
they said | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
among | πρὸς | pros | prose |
themselves, | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
No doubt | Πάντως | pantōs | PAHN-tose |
this | φονεύς | phoneus | foh-NAYFS |
ἐστιν | estin | ay-steen | |
man | ὁ | ho | oh |
is | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
a murderer, | οὗτος | houtos | OO-tose |
whom, | ὃν | hon | one |
though he hath escaped | διασωθέντα | diasōthenta | thee-ah-soh-THANE-ta |
ἐκ | ek | ake | |
the | τῆς | tēs | tase |
sea, | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
yet | ἡ | hē | ay |
vengeance | δίκη | dikē | THEE-kay |
suffereth | ζῆν | zēn | zane |
not | οὐκ | ouk | ook |
to live. | εἴασεν | eiasen | EE-ah-sane |