પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 25:4
પરંતુ ફેસ્તુસે જવાબ આપ્યો, “ના! પાઉલને કૈસરિયામાં રાખવામાં આવશે. હું જલદીથી મારી જાતે કૈસરિયા જઈશ.
ὁ | ho | oh | |
But | μὲν | men | mane |
Festus | οὖν | oun | oon |
answered, that | Φῆστος | phēstos | FAY-stose |
ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
Paul | τηρεῖσθαι | tēreisthai | tay-REE-sthay |
should be kept | τὸν | ton | tone |
at | Παῦλον | paulon | PA-lone |
Caesarea, | ἐν | en | ane |
and | Καισαρείᾳ | kaisareia | kay-sa-REE-ah |
that he himself | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
would | δὲ | de | thay |
depart | μέλλειν | mellein | MALE-leen |
ἐν | en | ane | |
shortly | τάχει | tachei | TA-hee |
thither. | ἐκπορεύεσθαι· | ekporeuesthai | ake-poh-RAVE-ay-sthay |