પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 15:21
તેઓએ આ બાબતો કરવી જોઈએ નહિ, કારણ કે આજે પણ દરેક શહેરમાં હજી એવા માણસો (યહૂદિઓ) છે જેઓ મૂસાના નિયમશાસ્ત્રનો બોધ આપે છે. ઘણા વર્ષોથી પ્રત્યેક વિશ્રામવારે સભાસ્થાનોમાં મૂસાના વચનો વાંચવામાં આવે છે.”
For | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
Moses | γὰρ | gar | gahr |
of | ἐκ | ek | ake |
old | γενεῶν | geneōn | gay-nay-ONE |
time | ἀρχαίων | archaiōn | ar-HAY-one |
hath | κατὰ | kata | ka-TA |
in every | πόλιν | polin | POH-leen |
city | τοὺς | tous | toos |
them | κηρύσσοντας | kēryssontas | kay-RYOOS-sone-tahs |
preach that | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him, | ἔχει | echei | A-hee |
being read | ἐν | en | ane |
in | ταῖς | tais | tase |
the | συναγωγαῖς | synagōgais | syoon-ah-goh-GASE |
synagogues | κατὰ | kata | ka-TA |
every | πᾶν | pan | pahn |
sabbath | σάββατον | sabbaton | SAHV-va-tone |
day. | ἀναγινωσκόμενος | anaginōskomenos | ah-na-gee-noh-SKOH-may-nose |