ગીતશાસ્ત્ર 71:14 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 71 ગીતશાસ્ત્ર 71:14

Psalm 71:14
પણ હું તમારી નિત્ય આશા રાખીશ; અને દિવસે દિવસે અધિક સ્તુતિ કરીશ.

Psalm 71:13Psalm 71Psalm 71:15

Psalm 71:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

American Standard Version (ASV)
But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.

Bible in Basic English (BBE)
But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.

Darby English Bible (DBY)
But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

Webster's Bible (WBT)
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

World English Bible (WEB)
But I will always hope, And will add to all of your praise.

Young's Literal Translation (YLT)
And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.

But
I
וַ֭אֲנִיwaʾănîVA-uh-nee
will
hope
תָּמִ֣ידtāmîdta-MEED
continually,
אֲיַחֵ֑לʾăyaḥēluh-ya-HALE
praise
yet
will
and
וְ֝הוֹסַפְתִּ֗יwĕhôsaptîVEH-hoh-sahf-TEE
thee
more
and
more.
עַלʿalal
כָּלkālkahl
תְּהִלָּתֶֽךָ׃tĕhillātekāteh-hee-la-TEH-ha

Cross Reference

1 યોહાનનો પત્ર 3:3
ખ્રિસ્ત પવિત્ર છે. અને પ્રત્યેક વ્યક્તિ જેને ખ્રિસ્તમાં આશા છે તે પોતાની જાતને ખ્રિસ્ત જેવી પવિત્ર રાખે છે.

યર્મિયાનો વિલાપ 3:26
ચૂપ રહેવું અને યહોવા તમને બચાવે તેની રાહ જોવી તે સારું છે.

1 પિતરનો પત્ર 1:13
તેથી સેવા માટે તમારા મન તૈયાર કરો, અને તમારી જાતને નિયંત્રણમાં રાખો. ઈસુ ખ્રિસ્તના પ્રગટ થવાની વેળાએ તમને પ્રાપ્ત થનાર કૃપા પર તમારી પૂર્ણ આશા રાખો.

હિબ્રૂઓને પત્ર 10:35
માટે ભૂતકાળમાં હતી તે હિંમત ગુમાવશો નહિ કારણ કે તમને એનો મહાન બદલો મળવાનો છે.

1 થેસ્સલોનિકીઓને 4:10
સાચી રીતે સમગ્ર મકદોનિયાના બધા જ ભાઈઓ અને બહેનોને તમે પ્રેમ કરો છો. ભાઈઓ અને બહેનો, હવે તેઓને તમે વધુ પ્રેમ કરો માટે અમે તમને પ્રોત્સાહિત કરીએ છીએ.

ફિલિપ્પીઓને પત્ર 1:9
તમારા માટે મારી આ પ્રાર્થના છે કે:તમારો પ્રેમ ઉત્તરોત્તર વૃદ્ધિ પામે; કે તમને જ્ઞાન શાણપણ પ્રેમ સાથે પ્રાપ્ત થાય;

યર્મિયાનો વિલાપ 3:21
એ હું મનમાં લાવું છું અને તેથી જ હું આશા રાખું છું.

ગીતશાસ્ત્ર 130:7
હે ઇસ્રાએલ, યહોવામાં તમારો વિશ્વાસ મૂકો, કારણ, તે દયાળુ ને કૃપાળુ છે અને તે આપણને બચાવવા આપણી પાસે આવે છે.

ગીતશાસ્ત્ર 43:5
હે મારા આત્મા, તું શા માટે આટલો બધો ઉદાસ છે? તું શા માટે બેચેન છે ? દેવની મદદની રાહ જો, જે મારા મુખનું તારણ તથા મારા દેવ છે હજી હું તેની કૃપા અને મદદ માટે પ્રાર્થના કરીશ.

ગીતશાસ્ત્ર 71:6
હું ગર્ભસ્થાનમાં હતો, ત્યારથી તમે મારા આધાર રહ્યાં છો. મારી માતાનાં ઉદરમાંથી મને કાઢનારા તમે જ છો. હે દેવ, હું હંમેશા તમારી સ્તુતિ ગાઇશ.

અયૂબ 13:15
આમ કહેવાને કારણે દેવ ભલે મને મારી નાખે, હું તેમની રાહ જોઇશ; તેમ છતાં હું તેમની સમક્ષ મારો બચાવ જરૂર રજૂ કરીશ.

2 પિતરનો પત્ર 3:18
પરંતુ આપણા પ્રભુ અને તારનાર ઈસુ ખ્રિસ્તના જ્ઞાન અને કૃપામા તમે વધતા જાઓ. તેને હમણાં તથા સદાસર્વકાળ મહિમા હો! આમીન.