નીતિવચનો 30:19 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ નીતિવચનો નીતિવચનો 30 નીતિવચનો 30:19

Proverbs 30:19
આકાશમાં ઊડતા ગરૂડની ચાલ, ખડક ઉપર ચાલતા સાપની ચાલ, મધદરિયે તરતા વહાણની ચાલ, અને યુવાન સ્ત્રી સાથેના પુરુષના વ્યવહાર.

Proverbs 30:18Proverbs 30Proverbs 30:20

Proverbs 30:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

American Standard Version (ASV)
The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.

Bible in Basic English (BBE)
The way of an eagle in the air; the way of a snake on a rock; the way of a ship in the heart of the sea; and the way of a man with a girl.

Darby English Bible (DBY)
The way of an eagle in the heavens, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man with a maid.

World English Bible (WEB)
The way of an eagle in the air; The way of a serpent on a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.

Young's Literal Translation (YLT)
The way of the eagle in the heavens, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man in youth.

The
way
דֶּ֤רֶךְderekDEH-rek
of
an
eagle
הַנֶּ֨שֶׁר׀hannešerha-NEH-sher
in
the
air;
בַּשָּׁמַיִם֮baššāmayimba-sha-ma-YEEM
way
the
דֶּ֥רֶךְderekDEH-rek
of
a
serpent
נָחָ֗שׁnāḥāšna-HAHSH
upon
עֲלֵ֫יʿălêuh-LAY
rock;
a
צ֥וּרṣûrtsoor
the
way
דֶּֽרֶךְderekDEH-rek
ship
a
of
אֳנִיָּ֥הʾŏniyyâoh-nee-YA
in
the
midst
בְלֶבbĕlebveh-LEV
of
the
sea;
יָ֑םyāmyahm
way
the
and
וְדֶ֖רֶךְwĕderekveh-DEH-rek
of
a
man
גֶּ֣בֶרgeberɡEH-ver
with
a
maid.
בְּעַלְמָֽה׃bĕʿalmâbeh-al-MA

Cross Reference

અયૂબ 39:27
શું તારી આજ્ઞાથી ગરૂડ પક્ષી ઊંચે ઊડે છે? શું તેં તેને પર્વતોમાં ઉંચે માળો બાંધવાનું કહ્યું હતું?

નિર્ગમન 22:16
“જો કોઈ વ્યક્તિ અપરણીત કુમાંરિકાને લલચાવીને તેની સાથે મેળાપ કરે, તો તેણે તેનું કન્યામૂલ્ય ચૂકવીને તેની સાથે લગ્ન કરે.

યશાયા 40:31
પરંતુ યહોવા પર વિશ્વાસ રાખનારાઓને નવું બળ મળી રહે છે. તેઓ ગરૂડના જેવી પાંખો ઉપર ઊડે છે; તેઓ દોડે છે પણ થાકતા નથી, તેઓ આગળ ને આગળ ધપતા રહે છે, કદી હારતા નથી કે નથી નિર્ગત થતા.