Proverbs 1:30
મારી સલાહ માની નહોતી અને તેઓએ મારો સઘળો ઠપકો તુચ્છ ગણ્યો.
Proverbs 1:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
They would none of my counsel: they despised all my reproof.
American Standard Version (ASV)
They would none of my counsel; They despised all my reproof.
Bible in Basic English (BBE)
They had no desire for my teaching, and my words of protest were as nothing to them.
Darby English Bible (DBY)
they would none of my counsel, they despised all my reproof:
World English Bible (WEB)
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.
Young's Literal Translation (YLT)
They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof,
| They would | לֹא | lōʾ | loh |
| none | אָב֥וּ | ʾābû | ah-VOO |
| counsel: my of | לַעֲצָתִ֑י | laʿăṣātî | la-uh-tsa-TEE |
| they despised | נָ֝אֲצ֗וּ | nāʾăṣû | NA-uh-TSOO |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| my reproof. | תּוֹכַחְתִּֽי׃ | tôkaḥtî | toh-hahk-TEE |
Cross Reference
નીતિવચનો 1:25
તમે મારા સવેર્ ઉપદેશ ફગાવી દીધા છે અને મારી ચેતવણીને પણ ગણકારી નથી.
ગીતશાસ્ત્ર 81:11
પણ ના! મારા લોકોએ મને સાંભળી નહિ; ઇસ્રાએલ મારી ચેતવણી સ્વીકારવા ઇચ્છતુ નથી.
ગીતશાસ્ત્ર 119:173
મને મદદ કરવા તમારો હાથ તૈયાર થાઓ કારણ કે, મેં તમારાં શાસનોને અનુસરવાનું પસંદ કર્યુ છે.
ચર્મિયા 8:9
‘શાણા માણસો લજ્જિત થશે, તેઓ ડરી જશે અને તેમના કામો ઉઘાડા પડી જશે. નોંધી રાખજો, આ યહોવાના શબ્દો તેમણે નકાર્યા હતા. તેમની પાસે કેવું શાણપણ હોઇ શકે?
લૂક 14:18
પરંતુ બધાજ મહેમાનોએ કહ્યું તેઓ આવી શકે નહિ. દરેક માણસે બહાનું કાઢયું. પહેલા માણસે કહ્યું; ‘મેં હમણાં જ ખેતર ખરીદ્યું છે, તેથી મારે ત્યાં જઇને જોવું જોઈએ. કૃપા કરી મને માફ કર.’
ગીતશાસ્ત્ર 119:111
હું તમારા સાક્ષ્યોને સદાકાળ અનુસરીશ; કારણ, તે મારા હૃદયનો આનંદ છે.