માર્ક 15:22 - ગુજરાતી બાઇબલ

Mark 15:22
તેઓ ગુલગુથા નામની જગાએ ઈસુને દોરી ગયા. (ગુલગુથાનો અર્થ “ખોપરીની જગ્યા.”)

King James Version (KJV)
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

American Standard Version (ASV)
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

Bible in Basic English (BBE)
And they took him to the place named Golgotha, which is, Dead Man's Head.

Darby English Bible (DBY)
And they bring him to the place [called] Golgotha, which, being interpreted, is Place of a skull.

World English Bible (WEB)
They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, "The place of a skull."

Young's Literal Translation (YLT)
and they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, `Place of a skull;'

Cross Reference

માથ્થી 27:33
તેઓ ગુલગુથા નામના સ્થળે આવ્યા. (ગુલગુથાનો અર્થ ખોપરીની જગ્યા).

લૂક 23:27
ઘણા બધા લોકો ઈસુની પાછળ ચાલ્યા. તેમાંની ઘણી સ્ત્રીઓ હતી.

યોહાન 19:17
ઈસુ તેનો પોતાનો વધસ્તંભ ઊચકીને “તે ખોપરીની જગ્યાના નામે ઓળખાતા સ્થળે ગયો.” (યહૂદિ ભાષામાં તે જગ્યાને “ગુલગુથા” કહેવાય છે.)