ન્યાયાધીશો 8:17 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ન્યાયાધીશો ન્યાયાધીશો 8 ન્યાયાધીશો 8:17

Judges 8:17
ત્યારબાદ તે પનુએલ ગયો અને ત્યાનો કિલ્લો તોડી પાડી ત્યાંના લોકોની હત્યા કરી.

Judges 8:16Judges 8Judges 8:18

Judges 8:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

American Standard Version (ASV)
And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

Bible in Basic English (BBE)
And he had the tower of Penuel broken down and the men of the town put to death.

Darby English Bible (DBY)
And he broke down the tower of Penu'el, and slew the men of the city.

Webster's Bible (WBT)
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

World English Bible (WEB)
He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

Young's Literal Translation (YLT)
and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.

And
he
beat
down
וְאֶתwĕʾetveh-ET
the
tower
מִגְדַּ֥לmigdalmeeɡ-DAHL
of
Penuel,
פְּנוּאֵ֖לpĕnûʾēlpeh-noo-ALE
slew
and
נָתָ֑ץnātāṣna-TAHTS

וַֽיַּהֲרֹ֖גwayyahărōgva-ya-huh-ROɡE
the
men
אֶתʾetet
of
the
city.
אַנְשֵׁ֥יʾanšêan-SHAY
הָעִֽיר׃hāʿîrha-EER

Cross Reference

ન્યાયાધીશો 8:9
આથી તેણે પનુએલના લોકોને પણ કહ્યું, “જયારે હું યુદ્ધ પૂરું કરીને સુરક્ષિત પાછો આપીશ ત્યારે તમાંરો આ કિલ્લો તોડી પાડયા વિના નહિ રહું.”

1 રાજઓ 12:25
પછી યરોબઆમે એફ્રાઈમના પર્વતીય પ્રદેશમાં શખેમ નગરની કિલ્લેબંધી કરી અને ત્યાં રહ્યો; અને ત્યાંથી તેણે પનુએલનગરની પણ કિલ્લેબંધી કરાવી.